Uno de los lazos más irrompibles que existen es el que une a madre e hijo. Al fin y al cabo, cuando llevas a alguien dentro durante meses, esa persona se convierte en una parte de ti. Lo sorprendente es que los niños suelen apreciarlo mucho. Por muy mayor que seas, tu madre sigue siendo tu madre. Si quieres a tu madre, lo más probable es que quieras hacer algo especial por ella en cualquier día especial que llegue. Así que, ¿qué tal si demuestras lo culto que eres el próximo Día de la Madre? Es hora de aprender a decir mamá en

  • Yiddish
  • Galés
  • Vietnamita
  • Urdu
  • Ucraniano
  • Turco
  • Sueco
  • Suajili
  • Español
  • Eslovaco
  • Serbio
  • Samoano
  • Ruso
  • Rumano
  • Punjabí
  • Portugués
  • Polaco
  • Persa
  • Noruego
  • Malayo
  • Lituano
  • Letón
  • Latín
  • Japonés
  • Italiano
  • Irlandés
  • Indonesio
  • Islandés
  • Húngaro
  • Hindi
  • Hawaiano
  • Criollo haitiano
  • Griego
  • Alemán
  • Francés
  • Finlandés
  • Filipino
  • Estonio
  • Neerlandés
  • Danés
  • Checo
  • Croata
  • Catalán
  • Búlgaro
  • Brasileño
  • Bosnio
  • Bielorruso
  • Árabe
  • Albanés
  • Afrikaans

Yiddish

Decir mamá en esta lengua judía europea sólo requiere dos sílabas. La palabra es «muter»

Galés

Esta fabulosa lengua bretona es la siguiente. Sólo necesitas saber una sílaba, que es «mam»

Vietnamita

El vietnamita puede resultar un poco extraño para los angloparlantes, ya que la palabra es «me»

Urdu

Llama a tu madre «ammee», como hacen los nativos en muchas zonas de Pakistán

Ucraniano

Inspírate en la hermosa tierra de Ucrania y llama a tu madre «mati»

Turco

De Turquía tienes tres opciones, así que elige. Son «valide», «ana» y «anne»

Sueco

Suecia también te ofrece tres bonitas opciones. Aquí puedes elegir «morsa», «mor» o «mamma»

Suajili

Esta lengua bantú es única. Sus nativos llaman a sus madres «mzaa», «mzazi» o «mama»

Español

Esta es una de las lenguas extranjeras más comunes. Tus opciones aquí son «mami», «mama» o «madre»

Eslovaco

El eslovaco te ofrece la posibilidad de utilizar «mama», como los demás. También puedes usar «matka»

Serbio

Demuestra tus recién descubiertas habilidades serbias llamando a tu madre «majka»

Samoano

Métete en la piel de los orgullosos samoanos y di «tina», como hacen ellos

Ruso

Tu madre puede pensar que estás hablando en inglés, ya que «mama» es la única opción aquí

Rumano

Tienes dos opciones para tu madre de Rumanía, que son «mama» y «maica

Punjabí

Puedes tomar prestado «mai», «mataji» o «pabbo» del punjabí para hacer que tu madre se sienta especial

Polaco

Aquí las opciones son «matka» y «mama», igual que en Eslovaquia

Persa

Saca el persa que llevas dentro y usa «madr» o «maman» para hablar con tu madre

Noruego

Deja que tu mente viaje a Noruega y llama a tu madre «mor» o «mamma

Malayo

Deja que tu madre se pregunte por tus raíces en la península malaya cuando la llames «ibu»

Lituano

Lituania te ofrece la hermosa y única opción de tres sílabas de «motina»

Letón

Este también puede parecer inglés, ya que tu única opción es «mamma»

Latín

Deja que tu madre admire tus dotes latinas. Dirígete a ella como «mater»

Japonés

Con suerte, tu madre no se sentirá burlada cuando le digas «jaja» También puedes usar «okaasan

Italiano

Tus opciones en italiano, que son «madre» y «mamma», suenan como tus opciones en español

Irlandés

Por supuesto, no puedes dejar de lado Irlanda. La palabra de oro aquí es «mathair»

Indonesio

Indonesia te ofrece muchísimas opciones Elige entre «nyokap», «biang», «ibu» o «induk»

Islandés

Tu única opción aquí es «mamma», así que puede que tengas que decir que es islandés

Húngaro

Saluda a tu madre con alegría desde Hungría llamándola «fu» o «anya»

Hindi

Hay dos opciones sencillas en hindi para ti. Son «maji» y «ma»

Hawaiano

Abraza tu hermoso y libre espíritu hawaiano llamando a tu madre «makuahine»

Criollo haitiano

Aunque los haitianos hablan francés, suelen utilizar «manman» para referirse a las madres

Griego

Puedes usar «mana» o «mitera», si alguna vez te apetece inspirarte en Grecia

Alemán

Una parada en Alemania es lo siguiente en la lista, ya que utilizas «murmurar» para hablar con tu madre

Francés

Otro de los idiomas europeos más populares. Aquí tienes dos opciones, que son «maman» y «mere»

Finlandés

Utiliza «aiti» para demostrarle a tu madre lo hábil que eres utilizando el idioma de Finlandia

Filipino

¿Te sorprende que la opción filipina sea sencilla y molona? Tu palabra aquí es «ina»

Estonio

Si tu madre se llama Emma, esta podría ser interesante, ya que la palabra es «ema»

Holandés

Hay dos opciones holandesas para que disfrutes. Estas opciones son «moer» y «moeder

Danés

Los daneses te ofrecen una opción sencilla para tu adorable mamá, que es «mor»

Checo

Asegúrate de practicar lo suficiente diciendo «maminka» antes de intentarlo con tu madre

Croata

Puedes elegir entre «majka» o «mati», si quieres ir a la croata

Catalán

Esta lengua autonómica te proporciona el entrañable término «mare»

Búlgaro

Si quieres inspirarte en Bulgaria, ¿por qué no llamar a tu madre «majka»?

Brasileño

¿Sabías que Brasil tiene su propia lengua? Los nativos utilizan «mae» para referirse a las madres

Bosnio

Si quieres sentirte bosnio, dirígete a tu madre diciendo «majka»

Bielorruso

«Matka» es tu única opción si quieres inspirarte en la tierra de Bielorrusia

Árabe

Puede que tu madre ni siquiera se dé cuenta de que la estás llamando cuando uses el término «ahm»

Albanés

«Meme» es tu primera opción, que no se pronuncia como crees. También puedes usar «nene» si lo deseas

Afrikaans

Esta lengua africana te ofrece dos alternativas. Siéntete libre de llamar a tu madre «moeder» o «ma»

Resumen

Hay muchas formas de demostrarle cariño a tu madre. Por supuesto, ella se lo merece por muchas razones diferentes. En el Día de la Madre, puede que te sientas inclinado a hacer algo especial para que sea memorable para ella. Hay muchas formas de conseguirlo, y una de ellas es utilizar lenguas extranjeras. Cada idioma tiene su forma de decir la palabra «mamá», y usarlas puede crear grandes recuerdos. Este artículo recoge las distintas formas de decirlo en 50 idiomas diferentes.